“火车王”头衔好像是被评为最拉风的头衔之一，总之就是在游戏里经常可以看到顶着个火车王头衔的玩家，受欢迎程度确实不低了。而炸鸡勇士和火车王是属于同一个成就头衔，炸鸡勇士是台服的翻译名称，火车王是我们国服的叫法。

台服翻译成炸鸡勇士，是因为当时这个成就头衔的来历是美服的一个叫里诺艾的玩家跟在黑石塔上层时候，因为中途离开去买肯德基，错过了团队的战术分配，里诺艾回来的时候吃着炸鸡，留下一句：“伙计们，就这样干吧”然后毅然决然的冲进了龙蛋区，结果就是面对无数的小龙。

然后就有了这个头衔，其中台服的成就是“LEEEEEEEEEROY”;国服的成就是“灭团之星”。只要在黑石塔上层15秒内击杀50条的小龙，并获得成就并奖励头衔。不得不说，国服的灭团之星——火车王，真的比台服的翻译霸气很多了，两者根本不是一个量级的头衔嘛，佩服。

在6.0的时候，这里诺艾也成为了NPC，是玩家的紫色随从，在当时来说，获得这个随从的任务还是蛮不容易的，复活起来发呆秒过后就是无脑冲，碰着怪基本就死。

“炸鸡勇士”、“火车王”来自同一个成就头衔，如果真要区分的话，就是火车王实在比炸鸡勇士好听太多，霸气太多，国服翻译人员还是厉害。