不是所有的兰州人都会说兰州话,但会说兰州话的一定是兰州人。兰州方言也是一种独特的名族文化,传承千年,有着丰厚的文化底蕴。

每一个时代的语言、文化,都会反映出那一时期的社会现状,在六七十年代,兰州近郊的孩子们嘴里有这样一段说唱:真实的反应出当时家家户户缺少白面的现状。

《阿舅来了擀面面》

打锣锣,敲案案,

阿舅来,擀面面,

擀白面,舍不得,

擀黑面,羞人呢,

擀豆面,沾案板,

杀猪呢,过年呢,

杀公鸡,叫鸣呢,

杀母鸡,下蛋呢;

杀狗呢,阿舅气着就走呢!

古往今来娘舅是贵客,舅舅来了,一定要盛情款待,可是在那样的年月里,擀长面就足以丰盛,“巧妇难为无米之炊”,白面少的可怜啊,可是愁坏了厨房里的新媳妇儿,于是就有了民间顺口溜――阿舅来了擀面面。

金城兰州地处黄土高原西部,这里的人们和黄土有着深厚的感情,“面朝黄土背朝天”一辈辈劳作在这田间地头上,孩子们也是跟着父辈们,住着土胚房,睡着土炕,玩着土旮瘩,坐在黄土地上扯着嗓子唱着那首《黄土高坡》。

至尕儿(从小)生在土炕上

把黄土疙瘩叫胡几

上茅寺(厕所)忘拿纸

胡几蛋子揩沟子(擦屁股)

土疙瘩用处多

还能打个伙伙仗

找个山根挖个坑

土疙瘩磊起个锅锅灶

柴棒子架上尽是个烧

烤上洋芋稀不香

皮皮子黄蹭蹭滴

芯芯子沙露露滴

吃的肚子憋赞赞滴

我吃了你馋了

我的故事讲完了

八十年代初,家家户户基本上都有了电视,看电视自然就成了人们生活中不可或缺的一部分。可是我的爷爷主张“书为英雄本”所以反对我们看电视,于是他就随口编排了这样的说辞来说服我们:

《电视上演的啥?》

不是相公找姑娘

就是奸臣害忠良

不是红脸杀黑脸

就是杀的黑脸白瞪眼

多少年来我一直没想明白,爷爷他可是压根没有看过电视,怎么说的如此正确不得不佩服我的智慧老爷爷。

兰州有这样的俚语,说这些是世上最毒辣、最恶狠的四样东西:

独独蒜的根

没儿汉的心

后娘的指头

云彩里的热头(太阳)

兰州方言很有意思,用拉长音调的方式来表达距离的远近。

尕张,你们屋里(家)在哪塌住着呢?

我们屋里在那……个塌塌呢。

哦,你们屋里住的近啊。

尕马子,木你们屋里在哪塌住着呢?

我们屋里在那…………个塌塌呢。

哦,你们屋里住的远啊。

姑舅哥,木你们屋里在哪塌住着呢?

我们屋里在那………………个塌塌呢。

哎呦,你们屋里住的那么远嘛。

涛涛黄河奔流东去,乘一次羊皮筏子,感受一次“随波逐流”,晃晃悠悠,有惊无险。有人问这个羊皮筏子安全吗?筏子客这样回答:“只有跳给的,没有跌给的。”那是绝对安全的。

“千年筏子百年桥,万里黄河第一漂”

“兰州黄河风情线,羊皮筏子赛军舰”

兰州俚语:

半大小子,吃死老子。

儿子大了,老子罢了。

驴比驴没(念mu)驮头

人比人没(念mu)活头

好饭架不住三顿吃

好衣抵不住半月穿

八十岁学唢呐,学会了也气断了。

有牙的没锅盔,有锅盔的没牙。

刹后刹后,锅底里有肉。

姑舅两姨,不见了想呢,见了嚷呢。

形容颜色一般用叠词

黄愣愣地,

白(bo)渣渣地,

蓝莹莹地,

灰楚楚地

红丢丢地,

黑(he)啾啾地,

绿(lu)兮兮地

举例1:这个姑娘嘴皮子画的红丢丢滴。

举例2:我们兰州的天蓝莹莹滴,是全球瞩目的“兰州蓝”。

《谝闲传》(闲聊)

把邻居家说的是隔壁子

坐到一搭里(一起)攒帮子(吹牛)

张家长李家短

吃饱了没(mu)事挖擦(讽刺挖苦)人

街(gai)上搬来个外来户

说人家长的稀不丑

前崩楼,后马勺

蛋蛋勾子棒棒腿

鱼儿眼睛癞蛤蟆嘴

兰州方言的铿锵有力、生动、形象,和兰州人豪放大气的性格相稳合,有着黄土高原的旷野和雄厚,也有着母亲河的委婉与温柔。除了上一期的《兰州方言(一)》经过询问朋友和自己的回忆又整理了一些口语。

有一种凌晨叫“麻麻亮”

半夜三更叫“半夜会儿”

清晨时分叫“干早上”

把小个子叫“矬(cuo)子”

把排行老三叫“三搅棍”

脚脖子叫地是“脚巴骨”

下巴说成是“哈巴子”

把脑袋叫的“头蛋骨”

脑勺说的是“后马勺”

脖子后面的窝窝叫“争嘴窝子”

有一种富态叫“满福”

爱哭的娃娃叫“哭屁胎”

有一种夜宵叫“压炕食”

有一种凶悍叫“歪地很”

有一种厉害叫“砝码”

争论不休叫“抬杠”

把倒霉透顶叫“背扇”

服服帖帖叫“沃野滴很”

恰到好处叫“不袅嘴”

情不自禁说成是“由畅不得”

有一种邋遢叫“裸连”

娃娃可爱叫“心疼”

破败不堪叫“挖擦地很”

把大概或许叫“哈吧”

特别为难叫“难畅滴很”

邋遢透顶了叫“跌哇滴很”

来源:乡土兰州原创作者:贺登年

往期精彩回顾

从后厨小工做到当家大厨,再做老板,如今专心制作干锅,这家店老板不简单!

兰州这家刀削面,不用担心找不到,随便问个出租车司机师傅都知道

兰州美食VS广东美食闹市里的罐罐茶,坐在土炕上,慢熬细品如茶人生今天我是朋友圈里最靓的仔!预览时标签不可点


转载请注明地址:http://www.lanzhoushizx.com/lzly/67487.html